1 نظر

1. Rated 5از 5 امتیاز

   عظیم – 1399/11/20 دوشنبه 05:55 ب.ظ

   بدون عشق هیچ دینی وجود ندارد، آدم ها هرچه می خواهند از دین شان تعریف کنند، اما اگر این دین به آن ها یاد ندهد با انسان و حیوان به نیکی و مهربانی رفتار کنند، دینشان چیزی جز فریبکاری نیست. داستان درباره ی آلیس است که برای رهایی از بند خانواده نه چندان مهربان خود، زندگی سراسر راحتی و آسایشش را در انگلستان رها کرده و عاشق مردی شده که شناخت کافی از او ندارد و همراهش به ایالات متحده آمده است ؛ شاید هم دربرگیرنده ی زندگی مارجری باشد که پدری به شدت بد اخلاق و دائم المست داشته که چیزی جز نکبت و بدبختی برای دخترش به به یادگار نگذاشته است؛ حتی ممکن است در مورد روستایی هایی باشد که در بدبختی کامل به سر می برند و هر روز خود را بدون امید به آینده ای روشن سر می کنند. به نظر من که ترکیبی از همه‌ی این ها است و از همه مهم تر بازگو کننده ی خفقان شدیدی است که در اوایل قرن بیستم بر زندگی اکثر زنان ساکن آمریکا سایه افکنده و آنان را به بازیچه ی دست شوهران و پدران خود تبدیل کرده بود. زنانی را به تصویر می کشد که می‌خواهند این سنت را با ترویج فرهنگ کتابخوانی و آگاهی بخشی به مردم جامعه ی خود تغییر دهند و آینده ای روشن برای آیندگان خود به جا بگذارند. این رمان درون مایه ای از واقعیت دارد و زحمات دختران جوانی را به تصویر می کشد که ساعت های طولانی را سوار بر اسب یا قاطر، خود را به مناطق صعب‌العبور و خطرناک می رسانند تا به خانواده ها کتاب رسانده و شیوه ی زندگانی آن ها را دچار دگرگونی کنند. نویسنده ی این اثر نیز که بعید می دانم نیازی به تعریف و تمجید داشته باشد و همه با ایشان آشنا هستید. نکته ای که لازم و ضروری می دانم بگویم این است که بخشنده ستارگان را تنها با ترجمه خانم #مریم_مفتاحی بخوانید و به هیچ وجه از دیگر نسخه هایی که از این رمان با نام هایی متفاوت ترجمه و چاپ شده است استفاده نکنید چون همه‌ی آن ها به نوعی ناقص هستند و ترجمه ی خوبی هم ندارند. و در آخر این را نیز بگویم که بخشنده ستارگان مرا به یاد رمان #جایی_که_خرچنگ_ها_آواز_می_خوانند از #دیلیا_اوئینز انداخت که حیفم آمد خواندنش را به شما توصیه نکنم. امیدوارم از مطالعه بخشنده ستارگان نهایت لذت را ببرید. #بخشنده_ستارگان #جوجو_مویز #مریم_مفتاحی #نشر_آموت

   آیا این بررسی مفید بود؟ بله نه (0/0)