مهمان ناخوانده

کد شناسه :8755
مهمان ناخوانده

مهمان‌ها به هتل میچل در دل کوهستان رفته‌اند تا تعطیلات زمستانی خود را در محیطی آرام و دور از هیاهوی شهر سپری کنند اما شب‌هنگام، طوفان و کولاکی سخت درمی‌گیرد، برف و یخ همه جا را می‌پوشاند، خطوط برق و تلفن قطع و جاده مسدود می‌شود. ناگهان جسم بی‌جان یکی از مهمان‌ها پیدا می‌شود ... آن‌ها در مکانی ترسناک، سرد و تاریک گیر افتاده‌اند، راه فراری نیست ... آیا قتل دیگری در راه است؟

شاری لاپنا، نویسنده‌ی رمان‌های پلیسی و پرفروش «زن همسایه» و «غریبه‌ای در خانه» پیش از روی آوردن به نویسندگی، به کار وکالت و تدریس زبان انگلیسی مشغول بود. فضای رمان‌های این نویسنده پر از معما، تعلیق و هیجان است. او به عمق ذهن و روان شخصیت‌ها نفوذ می‌کند و از انگیزه‌های آن‌ها پرده برمی‌دارد. «مهمانِ ناخوانده» تازه‌ترین اثر این نویسنده است که اندکی پس از انتشار در فهرست پرفروش‌های «نیویورک تایمز» و «یوکی ساندی تایمز» قرار گرفت.
عباس زارعی، متولد ۱۳۶۱ قزوین، کارشناس مترجمی و کارشناس ارشد آموزش زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد است. او از سال ۱۳۸۶ ترجمه‌ی کتاب را آغاز کرده و تا کنون ده‌ها اثر را برای مخاطبان نوجوان و بزرگسال ترجمه کرده است. پیش از این، کتاب‌های «زندگی اسرارآمیز»، «مزرعه حیوانات»، «جاناتان مرغ دریایی»، «نامه به کودکی که هرگز زاده نشد»، «زن همسایه» و «غریبه‌ای در خانه» از این مترجم در نشر آموت به چاپ رسیده است.
 

بررسی و نظر خود را بنویسید

1 2 3 4 5

 *

 *

1 نظر

  1. Rated 5از 5 امتیاز

    عظیم

    زندگی چه ناپایدار و گرانبهاست. هرگز نمی دانی کِی آن را از چنگت می ربایند، درست زمانی که اصلا انتظارش را نداری. هتلی در دل منطقه ای کوهستانی و در فصل زمستان میزبان مهمانانی از نقاط مختلف می باشد. این افراد به دلایل متفاوتی دوست دارند آخر هفته ای زیبا و سرشار از آرامش و به دور از تکنولوژی را در این سکونتگاه کوچک و زیبا سپری کنند. در بین آن ها همه جور آدمی از وکیل جنایی گرفته تا خبرنگار جنگی وجود دارد. هر کدام راز هایی دارند که حتی به نزدیک ترین کسانشان هم نگفته اند و شاید این تعطیلات زمان مناسبی برای آشکار شدن اسرار باشد. همه چیز به ظاهر خیلی رؤیایی شروع می شود و در روز اول اقامتشان مشکل خاصی وجود ندارد؛ تا اینکه صبح روز بعد همگی با صدای جیغی وحشتناک از خواب بیدار گشته و جنازه ای را در پایین پله ها پیدا می کنند و در همین حین برق نیز قطع شده و بارش برف چنان سنگین می شود که دسترسی آنان به کلی از جهان بیرون قطع می شود. این شروعی وهم آلود برای رمان #مهمان_ناخوانده می باشد که مطمئنا شما را میخکوب خود خواهد کرد و هر لحظه به چالشتان خواهد کشید تا شاید بتوانید سر از معماهای داستان دربیاورید؛ ولی به شما قول می دهم که به احتمال خیلی زیاد نمی توانید به واقعیت ماجرا پی ببرید و در آخر حیرت زده خواهید شد. این اثر در به تصویر کشیدن ترس ها، رنج ها و به طور کلی احساسات افراد بسیار عالی عمل می کند و به ما نشان می دهد که هر انسانی برای نجات خود از شرایط موجود قادر به انجام چه کار های وحشتناکی می باشد. ما انسان ها در مواجه با اتهامات و خطراتی که پیش رویمان قرار دارد از هیچ کاری فروگذار نخواهیم بود و حاضریم همه را در منجلاب غرق کنیم تا شاید بتوانیم خودمان را نجات دهیم و به ساحل امن برسانیم. بیش از این چیزی درباره ی این رمان مهیج نمی گویم و لذت خواندن و پی بردن به راز هایش را به شما عزيزان واگذار می کنم. این نکته را هم باید عرض کنم که ترجمه ی این کتاب بسیار خوب و گیرا می باشد و بنده مشکل خاصی در آن ندیدم که از این بابت از آقای زارعی سپاسگزارم و امیدوارم به زودی دیگر آثار خانم شاری لاپنا هم توسط ایشان ترجمه شود و ما از خواندن آن ها لذت ببریم. در انتها به شما توصیه می کنم دیگر رمان های خانم لاپنا مانند #زن_همسایه و #غریبه_ای_در_خانه را هم که از سوی #نشر_آموت و با ترجمه ی آقای #عباس_زارعی منتشر شده است، را نیز مطالعه بفرمایید و اطمینان داشته باشید که از خواندنشان لذت خواهید برد.

    آیا این بررسی مفید بود؟ بله نه (1/0)