زن همسايه

کد شناسه :1769
زن همسايه

همه چيز از يك مهماني شام آغاز مي‌شود
رماني مهيج و معمايي درباره‌ي يك زوج جوان و همسايه‌شان كه ظاهراً با هم دوست‌اند. رماني مملو از دروغ‌ها، خيانت‌ها و رازهاي ميان زن و شوهرها
شاري لاپنا، پيش از آن‌كه به نوشتن داستان روي بياورد، به عنوان وكيل دادگستري و هم‌چنين مدرس زبان انگليسي فعاليت مي‌كرد. او نخستين رمان خود يعني «زن همسايه» را در سال ۲۰۱۶ منتشر كرد كه با استقبال چشمگيري مواجه شد و در فهرست پرفروش هاي نيويورك تايمز قرار گرفت. ديگر اثر شاري لاپنا «غريبه اي در خانه» نام دارد كه ترجمه‌ي آن به زودي از سوي نشر آموت منتشر خواهد شد. فضاي رمان‌هاي اين نويسنده پر از معما، تعليق و هيجان است و به روان‌شناسي شخصيت‌ها توجه ويژه‌اي دارد.
عباس زارعي، متولد ۱۳۶۱ قزوين، كارشناس مترجمي و كارشناس ارشد آموزش زبان انگليسي از دانشگاه آزاد است. او از سال ۱۳۸۶ ترجمه‌ي كتاب را آغاز كرده و تا كنون ده‌ها اثر را براي مخاطبان نوجوان و بزرگسال ترجمه كرده است. پيش از اين كتاب‌هاي «زندگي اسرارآميز»، «مزرعه حيوانات»، «جاناتان مرغ دريايي» و «نامه به كودكي كه هرگز زاده نشد» از اين مترجم در نشر آموت به چاپ رسيده است.

بخشي از نظرات درباره‌ي اين رمان:
• مردان واقعي آثار زنان نويسنده را مي‌‌خوانند، به خاطر كتاب‌هايي مثل اين. به من اعتماد كنيد! (لي چايلد)
• اين رمان مهيج روانشناسانه، با سرعتي باور نكردني پيش مي‌رود و فرصت نفس كشيدن را از شما مي‌گيرد. رماني پر نشيب و فراز، با گره‌هاي فراوان كه نمي‌توانيد لحظه اي آن را زمين بگذاريد. (سي. ال. تيلور)
 

بررسی و نظر خود را بنویسید

1 2 3 4 5

 *

 *

3 نظر

  1. Rated 5از 5 امتیاز

    معراج

    رمانی بسیار جذاب، مهیج و معمایی است. درباره یک زوج جوان و همسایشان که باهم دوست اند. رمانی که در آن میتوان آثاری از خیانت و دروغ و ... دید. در ادامه شاری لاپنا رماناش بسیار جذابه واسه ی من ... ممنون از نشر بینظیر آموت

    آیا این بررسی مفید بود؟ بله نه (0/0)
  2. Rated 5از 5 امتیاز

    مریم

    از میان کتاب های شاری لاپنا دو کتاب زن همسایه و غریبه ای در خانه رو خوندم که هر دو به نحوی برایم لذت بخش بود اما زن همسایه پیچیدگی خاص خود را داشت و اگر بخواهم بگویم کدام کتاب را اول بخونید ترجیحم این است اول زن همسایه و بعد غریبه ای در خانه به ترتیب سال انتشارشان بخونید خالی از لطف نیست و خواندنشان من بی نهایت دوسشان داشتم و ترجمه بسیار روان آقای زارعی بر جذاب بودن اثر افزود.

    آیا این بررسی مفید بود؟ بله نه (0/0)
  3. Rated 2از 5 امتیاز

    نازنین

    این رمان که در زمره آثار پرفروش روزنامه نیویورک تایمز و روزنامه ساندی تایمز به شمار می‌رود، رمانی است مهیج و معمایی درباره‌ یک زوج جوان و همسایه‌شان که ظاهراً با هم دوست‌اند اما وقتی پای دروغ‌ها، خیانت‌ها و رازهای میان زن و شوهرها به میان کشیده می‌شود این دوستی معنای دیگری به خود می‌گیرد.داستان از یک مهمانی شام شروع میشود.شبی که فرزند خردسال زوج داستان، نیمه شب از درون خانه دزدیده میشود.... شاری لاپنا، پیش از آن‌که به نوشتن داستان روی بیاورد، به عنوان وکیل دادگستری و هم‌چنین مدرس زبان انگلیسی فعالیت می‌کرد. او نخستین رمان خود یعنی «زن همسایه» را در سال ۲۰۱۶ منتشر کرد که با استقبال چشمگیری مواجه شد و توجهات بسیاری را به خود جلب کرد.برنده چند جایزه شد و نقدهای مثبت زیادی از سراسر جهان دریافت کرد. کتاب بدی نیست ولی این نویسنده کلا زیاد به جزئیات میپردازه که یه کم حوصله آدمو سر میبره. ترجمه خوبی داشت اما اگر دنبال یک داستان پیچیده و هیجان انگیز هستید قطعا زن همسایه چنین داستانی نیست. در واقع پایان داستان قابل پیش بینی است و اتفاقات عجیب و جذابی هم در طول داستان نمی افتد

    آیا این بررسی مفید بود؟ بله نه (0/0)