کسی که می شناسیم

کد شناسه :13232
کسی که می شناسیم

در یکی از حومه‌های آرام و سرسبز نیویورک، نوجوانی دزدانه وارد خانه‌ی همسایه‌ها می‌شود و به کامپیوترشان سرک می‌کشد، از رازهای آن‌ها آگاه می‌شود و بعضی از اسرارشان را برملا می‌کند... او کیست و این رازها چیستند؟ دو نامه‌ی بی‌نام و نشان از راه می‌رسد و به شایعات دامن می‌زند، زمزمه‌های بدگمانی آغاز می‌شوند... ناگهان جسد زنی از همسایگان کشف می‌شود و تنش‌ها به اوج خود می‌رسند. قاتل زنِ همسایه‌ کیست؟

این‌جا فقط زن و شوهرها نیستند که حقیقت را به بازی گرفته‌اند، بلکه همه‌ی اعضای خانواده چیزی را پنهان می‌کنند، و تو هرگز نمی‌توانی تصور کنی که چه کارهایی از آدم‌‌ها برمی‌آید...‌

شاری لاپنا، نویسنده رمان‌های پرفروش پلیسی و معمایی، پیش از روی آوردن به نویسندگی به کار وکالت و تدریس زبان انگلیسی مشغول بود. فضای رمان‌های این نویسنده پر از معما، تعلیق و هیجان است. او به عمق ذهن و روان شخصیت‌ها نفوذ می‌کند و از انگیزه‌های آنها پرده برمی‌دارد. «کسی که می‌شناسیم» تازه‌ترین اثر این نویسنده است که اندکی پس از انتشار در فهرست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز و یوکی ساندی‌تایمز قرار گرفت و در سال ۲۰۱۹ جزو برترین کتاب‌های «گلوب اند میل» شد.

عباس زارعی، متولد ۱۳۶۱ قزوین، کارشناس مترجمی و کارشناس ارشد آموزش زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد. پیش از این، کتاب های «زندگی اسرار آمیز»، «مزرعه حیوانات»، «جاناتان مرغ دریایی»، «نامه به کودکی که هرگز زاده نشد»، «زن همسایه»، «غریبه ای در خانه»، «مهمان ناخوانده» و «اگر حقیقت این باشد»، از این مترجم در نشر آموت به چاپ رسیده است. 

 

بررسی و نظر خود را بنویسید

1 2 3 4 5

 *

 *

1 نظر

  1. Rated 5از 5 امتیاز

    عظیم

    همه ی ما چهره ای دروغین داریم. همه ما گاهی در زندگی پنهان کاری می کنیم. در محله ای در نزدیکی #نیویورک زنی گم می شود. هم زمان مردم آن محله مطلع می شوند که پسرکی شانزده ساله شبانه وارد خانه های مردم شده و رایانه هایشان را #هک کرده و از اطلاعات شخصی آن ها آگاه شده است. اهالی این ناحیه چه راز هایی را در کامپیوتر هایشان پنهان کرده اند؟ آیا باید از این پسر بترسند؟ از طرفی خانمی که گم شده که بوده و علت ناپدید شدندش چیست؟ رمان تازه ی شاری لاپنا حول موضوعات فوق می گردد و رمانی #جنایی و #راز_آلود را برای ما به ارمغان می آورد که در هر صفحه اش با راز های تازه ای رو به رو می شوید و حدس هایی درباره ی ماجرا و پایانش خواهید زد. اما به نظرم خیلی هم امیدوارم نباشید که پی به راز های کتاب ببرید. کسی که می شناسیم کتابی است درباره ی #خیانت ها و راز هایی که بین اعضای #خانواده وجود دارد. چیز هایی که ممکن است یک زندگی را برای همیشه تغییر دهد و خانواده ای را به سوی نابودی هدایت کند. این اثر، داستان زندگی انسان های قرن بیست و یکم است و بی بند و باری های اخلاقی ای که در سراسر دنیا رواج دارد. شاید با خواندن این کتاب حداقل ما از این آفت های بزرگ در امان بمانیم. این را هم باید اضافه کنم که به نظر بنده این کتاب در بین همه ی رمان هایی که از شاری لاپنا خوانده ام از همه بهتر بود و به همگی توصیه می کنم که آن را حتما بخوانید و این را نیز بگویم که ترجمه ی این کتاب همانند دیگر آثار عباس زارعی فوق العاده بود و تقریبا هیچ گونه حذفیاتی هم نداشت. #کسی_که_می_شناسیم #شاری_لاپنا #عباس_زارعی #نشر_آموت

    آیا این بررسی مفید بود؟ بله نه (2/0)