1 نظر

1. Rated 4از 5 امتیاز

   عظیم – 1399/11/22 چهارشنبه 03:51 ب.ظ

   آدم ها دقیقا به دو دسته تقسیم می شوند : دل شکن ها و دل شکسته ها. اکثر آدم ها فکر می کنند چیزی بین اين دو دسته هستند، ولی همه ی آن ها در اشتباهند. شما ذاتاً به یکی از این دو دسته تعلق دارید. شاید دل شکسته ها هم همیشه آن کسی نباشند که باهاشان به هم زده می شود. ولی شخصیت هر فردی، ذاتاً به یکی از این دو جناح، متمایل است. کالین از جمله  باهوش ترین ها و در عین حال بدشانس ترین آدم های روی کره ی زمین است که بدشانسی دست از سرش برنمی‌دارد. گویی عشق از او روی برگردانده و با هر دختری که دوست می شود به سال نرسیده ترکش می کند و کالین از این شرایط خسته شده و به دنبال راه حلی برای پایان دادن به این وضع است. راستی باید این را هم بگویم که او یک عادت بسیار عجیب دارد و آن، این می باشد که فقط عاشق دخترانی می شود که اسمشان کاترین بوده که این موضوع برای اکثر ما غیر قابل درک است. پسر داستان ما در پی پایان دادن به این ماجرا با دوستش حسن راهی سفری می شود که دری به دنیایی تازه به روی او می گشاید. فکر می کنم که نویسنده کتاب نیازی به معرفی نداشته باشد و هر کس  کتاب نحسی ستاره های بخت ما را خوانده باشد به خوبی با قلم روان و امروزی جان گرین آشنا باشد. ترجمه ی این رمان نیز توسط آرمان آیت اللهی جوان و آینده دار صورت گرفته که بعید می دانم کسی پیدا شود که سبک ترجمه ی او را نپسندد. در پایان این نکته را نیز بهتر است بگویم که سبک این رمان به طور کامل با داستان نحسی ستاره های بخت ما متفاوت است و انتظار یک اثر درام را به هیچ وجه نداشته باشید‌‌‌‌‌؛ بلکه باید بگویم وفور کاترین ها تا حدود زیادی طنز آلود است. #وفور_کاترین_ها #جان_گرین #آرمان_آیت_اللهی #نشر_آموت

   آیا این بررسی مفید بود؟ بله نه (0/0)