1 نظر

1. Rated 5از 5 امتیاز

   عظیم – 1399/11/19 يكشنبه 09:01 ب.ظ

   زندگی درهم است. هیچ سیاه و سفیدی وجود ندارد،هرچه هست سایه های محوی است که در هم تنیده شده اند و در کنار هم هستند. اولیویا زندگی شادی دارد. او به همراه ایتن و دخترش اَنا در خانه ی مجللی در یکی از مناطق روستایی #انگلستان زندگی می کند و به شغل نیمه وقت پرستاری مشغول است. به ظاهر همه چیز عالی می باشد تا اینکه یک روز او از پدر همسرش که در خانه ی سالمندان زندگی می‌کند و به بیماری #آلزایمر مبتلا است، می شنود که زنی به نام جورجیا را کشته و در جایی دفن کرده است. این آغازی بر ماجراهای این رمان معمایی زیبا است که شما را چنان مجذوب خود می‌کند که دوست خواهید داشت یک نفس تا آخر کتاب را مطالعه کنید تا به راز های موجود در آن پی ببرید. شما در جریان خواندن رمان حدس های زیادی خواهید زد که بهتان اطمینان می دهم به احتمال خیلی زیاد همه ی آن ها اشتباه خواهد بود و در انتها مطمئنا شوکه خواهید شد. وقتی خاطرات دروغ می گویند به خوبی نشان دهنده ی روابط میان اعضای یک #خانواده بوده و به ما نشان می دهد که هر سستی و اشتباهی که در گذشته انجام گرفته است می تواند تاثیرات بسیار مخربی در آینده داشته باشد. ما در این رمان با #دروغ ها، #خیانت ها و کوتاهی هایی رو به رو می شویم که تا پایان عمر دامن گیر شخصیت های داستان خواهد شد. ترجمه ی این کتاب هم مانند دیگر آثار خانم آرتمیس مسعودی بسیار خوب بود و تقریبا اشتباه خاصی در آن مشاهده نکردم که از این بابت باید از ایشان تشکر کرد. لازم به ذکر است که از خانم سی بل هاگ کتاب دیگری به نام #پشت_سرت_را_نگاه_کن هم از سوی نشر آموت و همین مترجم به چاپ رسیده است که خواندن آن نیز خالی از لطف نیست. #وقتی_خاطرات_دروغ_می_گویند #سی_بل_هاگ #آرتمیس_مسعودی #نشر_آموت

   آیا این بررسی مفید بود؟ بله نه (1/0)