الیزابت گم شده است

کد شناسه :1751
الیزابت گم شده است

ماود، فراموشکار است. فنجانی چای درست می‌کند و یادش نمی‌ماند آن را بنوشد. به فروشگاه می‌رود و فراموش می‌کند برای چه رفته است. گاهی خانه‌اش ناآشنا، یا دخترش هلن برایش کاملا غریبه می‌شود.
ماود فقط از یک چیز مطمئن است: دوستش الیزابت گم شده است. یادداشت توی جیبش به او این را می‌گوید. مهم نیست به او بگویند آن‌‌قدر درباره‌اش حرف نزند، قضیه را ول کند، ساکت شود؛ ماود ته و تویش را در خواهد آورد چون جایی در ذهن آسیب دیده‌ی ماود پاسخ یک معمای حل ناشده‌ی هفتاد ساله است. معمایی که همه فراموشش کرده‌اند؛ همه، غیر از ماود...
«اما هیلی» در لندن بزرگ شده، همان‌جا به دانشکده‌ی هنر رفته و اولین مدرک دانشگاهی‌اش را در رشته‌ی صحافی و کتاب‌سازی گرفته است.
«الیزابت گُم شده است» اولین رمان اما هیلی، در سال ۲۰۱۴ برنده‌ی جایزه‌ی کتاب کاستا، نامزد نهایی نشنال بوک برای کتاب داستانی محبوب سال و جایزه نویسنده‌ی نوپا، و در سال ۲۰۱۵ نامزد نهایی جایزه دزموند الیوت شد. این رمان، ماه هاست در فهرست پرفروش ترین های ساندی تایمز و نیویورک تایمز و آمازون قرار دارد.
«شبنم سعادت» دکترای مطالعات ترجمه و فرهنگ از دانشگاه منچستر انگلستان دارد و در حال حاضر در دانشگاه علامه طباطبایی مشغول تدریس است. از میان آثار متعددی که ترجمه و منتشر کرده می‌توان به رمان «خدمتکار» نوشته‌ی «کاترین استاکت» و مجموعه پرطرفدار «عطش مبارزه» نوشته‌ی «سوزان کالینز» اشاره کرد.
  

بررسی و نظر خود را بنویسید

1 2 3 4 5

 *

 *

1 نظر

  1. Rated 5از 5 امتیاز

    عظیم

    ماود خانم مسنی است که  سال های پایانی عمر خود را در خانه ی دنج و قدیمی اش می گذراند و تنها دوستش الیزابت است که در منزلی در نزدیکی او اقامت دارد. آن دو روزگار خوشی را در کنار هم سپری کرده اند تا اینکه  یک روز ماود متوجه می شود که دیگر خبری از الیزابت نیست و این مسئله او را به شدت نگران و مضطرب می کند. او به دخترش، پرستارش، پلیس و هر کسی که می شناسد این موضوع را می گوید ولی کسی به حرف های او توجهی نشان نمی دهد. البته این نکته را هم باید بگویم که ماود به بیماری #آلزایمر دچار است و حافظه ی او تنها حدود چند دقیقه دوام می آورد و بعد از آن تمام اتفاقات اخیر را به دست فراموشی می سپارد و این خود دلیلی است برای اینکه دیگران حرف های او را باور نمی کنند. این شروعی بر اتفاقات کتاب الیزابت گم شده است می باشد. این رمان را شاید همه ی انسان هایی که افرادی #مسن در نزدیکی آن ها زندگی می کنند باید بخوانند تا بدانند اگر عزیزانشان در آینده دچار فراموشی شدند چگونگه باید با آنان برخورد کنند و با احساسات آن ها و رنج و سختی هایی که این بیماری مهلک برایشان به ارمغان می آورد آشنا باشند. این کتاب در خلال صفحاتش ما را با زندگی مردم #انگلستان در طی #جنگ_ جهانی_دوم و سختی ها و رنج هایی که برای تهیه مايحتاج ضروری زندگی خود در آن سال های نه چندان دور تحمل کرده اند به خوبی آشنا می کند و تصویر واضحی از گذشته ی #انگلیس در اختیار خوانندگان قرار می دهد. نمی‌دانم این کتاب را باید در چه ژانری قرار داد، شاید بتوان آن را ترکیبی از #طنز، #معما، #تاریخ و #درام در نظر گرفت که در هر صفحه‌ی خود چیز تازه ای را برای خواننده به ارمغان می آورد. ترجمه ی این داستان بسیار عالی و روان بود و تقریبا هیچ گونه مشکلی از این بابت برای خواننده وجود نخواهد داشت و مطمئن هستم که همه‌ی شما عزیزان از خواندن این رمان زیبا نهایت لذت را خواهید برد. #الیزابت_گم_شده_است #اما_هیلی #شبنم_سعادت #نشر_آموت

    آیا این بررسی مفید بود؟ بله نه (1/0)