1 نظر

1. 

   Rated 5از 5 امتیاز

   عظیم – 1401/05/31 دوشنبه 09:21 ب.ظ

   📚بعضی از درد ها هیچ وقت کاملا خوب نمی شوند و آدم فقط با یک زندگی معمولی آن ها را می پوشاند.📚 تریسی و سارا خواهرانی بسیار صمیمی و وابسته به یکدیگر می باشند که تقریبا همیشه در کنار هم هستند و از زندگی خود بسیار راضی اند. در یکم روز بارانی و پس از برگزاری یک مسابقه ی تیراندازی ایالتی، تریسی همراه با نامزد خود راهی یک رستوران می شود و از سارا می خواهد هر چه زودتر و قبل از شدت گرفتن بارندگی به تنهایی به سمت خانه برود. اما سارا هیچ گاه به منزل نمی رسد و جستجو های فراوان تریسی، پدر، مادر و دیگر دوستان و آشنایان آن ها هم به نتیجه ای نمی رسد. همه گمان می کنند که سارا توسط فرد بدنامی به نام ادموند هاوس مورد تعرض قرار گرفته و پس از آن به قتل رسیده است و با توجه به شواهدی که در دست دارند ادموند به حبس ابد محکوم محکوم می گردد؛ ولی جسد سارا هیچگاه پیدا نمی شود. حدود بیست سال از این قضیه می گذرد و تریسی به بخش پلیس جنایی ملحق می شود تا شاید بتواند از این طریق درد عمیق خود را تسکین دهد. او همواره بر این باور بوده که مدارکی که برای به زندان انداختن ادموند ارائه شده مشکلاتی داشته است و او قاتل سارا نیست. در این هنگام جسدی پیدا می گردد که گمان می شود متعلق به سارا باشد و این اتفاق، رویداد های زیادی را به دنبال دارد که ماجراهای این رمان معمایی و جذاب را می سازد. نویسنده ی این اثر در خلال روند داستان به خوبی با خوانندگان خود بازی می کند و اطلاعاتی را در اختیار آن ها قرار می دهد تا به گمان خود به این نتیجه برسند که به زودی به واقعیت ماجرا و پایان داستان نزدیک می شوند؛ ولی از یک جا به بعد حقایقی را رو می‌کند که خواننده حتی در پس ذهن خود نیز نمی تواند آن ها را تصور کند و همین باعث زیبایی هر چه بیشتر این داستان می گردد و آن را برای مخاطبان جذاب تر می کند. رابرت دوگونی در این اثر این واقعیت را که گذشته ی افراد هیچ گاه دست از سر آن ها بر نمی دارد و زندگی آیندشان را برای همیشه دچار تغییر می کند به خوبی به تصویر می کشد و به ما یادآوری می کند که همواره مسئول تصمیم هایی هستیم که در گذشته گرفته ایم و باید تا آخر عمر بار آن ها را به دوش بکشیم. ترجمه ی این اثر همانند دیگر کار های خانم گرامی مقدم مانند جاده ی رستگاری و آتش پنهان بسیار عالی و روان می باشد که از این بابت از ایشان سپاسگزارم. لازم به ذکر است که آقای دوگونی به جز این کتاب، رمان های دیگری نیز با محوریت شخصیت تریسی و در همین سبک جنایی و معمایی نوشته است که مطمئن هستم همگی دارای جذابیت زیادی می باشند و امیدوارم نشر آموت و خانم گرامی مقدم آن ها را نیز ترجمه کنند و در اختیار علاقه مندان این نویسنده قرار دهند. امتیاز من به این کتاب :⭐⭐⭐⭐⭐ #آرامش_ابدی_سارا #رابرت_دوگونی #هدیه_گرامی_مقدم #نشر_آموت #mysister'sgrave #robertdugoni

   آیا این بررسی مفید بود؟ بله نه (0/0)