در فرهنگ ژاپن، از صدها سال پیش، شکوفههای درخت گیلاس، نماد شکنندگی و شکوه زندگی هستند. یادآور اینکه زندگی چقدر زیبا و بینظیر است و در عین حال به شکل دلهرهآوری کوتاه، درست شبیه آشناییها.
«یکبار مادربزرگم به من گفت که عشق و نفرت دو احساس شبیه هم هستند که در موقعیتهای متفاوتی تجربه میشوند. اشتیاق هم همینطور است و درد هم . در نهایت هر چیز عجیب و غریبی که قلبت را درگیر خود میکند از همین جنس است. حرفهای او را باور نداشتم تا این که بارون اسپنسر را دیدم و او به کابوس من بدل شد؛ کابوسی که بعدها به واقعیت تبدیل شد.
»
شکوفههای درخت گیلاس، داستان جذاب، جنجالی، پرتنش و متفاوت آشنایی امیلیا با ویشز اسپنسر است. خانوادهی امیلیا برای کار در املاک اسپنسر استخدام میشوند و این آغاز ماجرایی میشود که زندگی امیلیا را برای همیشه به هم میریزد. حتی ترک ده سالهی همهچیز و دور شدن از محیط هم نمیتواند سرنوشت محتوم امیلیا را تغییر دهد.
ال.جی.شن در این رمان نشان میدهد که چقدر احساساتی که بینهایت از هم دور به نظر میرسند، میتوانند جابهجا شوند و در هر دورهای از زندگی رنگی دیگر به خود بگیرند.
ال. جی. شن در سانفراسیسکو به دنیا آمده. از شناختهترین و پرفروشترین نویسندههای رمانهای عاشاقنه در جهان است. این رمان یکی از ده رمان برتر سایت آمازون است.
از علی شاهمرادی متولد 1356 پیش از این ترجمه ی این رمانها در نشر آموت منتشر شده است: خانهای که در آن بزرگ شدیم، وقتی باران میبارد و کوه میان ما.
عظیم –
📚هشیار باش، بگذار قلبت راه را به تو نشان بدهد. وقتی کسی را یافتی که ارزش عشقت را داشت، هرگز او را از دست نده.📚 امیلیا دختر جوانی می باشد که به همراه خانواده اش برای کار در ملک اسپنسر ها استخدام می شود و در خانه ای در همان ملک به گذران زندگی می پردازد. در این شرایط او برای اولین بار ویشز اسپنسر را می بیند که پسری بسیار خاص، خودخواه و متفاوت می باشد که بنابر دلایلی از امیلیا خوشش نمی آید. این آشنایی مشکلات فراوانی را برای این دختر به وجود می آورد و کار به جایی می رسد که او مجبور می شود که شهر را ترک کند و برای ادامه ی زندگی به نیویورک برود. ده سال از این ماجرا می گذرد و امیلیا زندگی سختی را می گذراند و به همراه خواهرش رزی در یک آپارتمان بسیار کوچک زندگی می کند که در این هنگام در بار محل کارش بار دیگر ویشز را می بیند و این اتفاق باعث به وجود آمدن ماجراهایی میان این دو نفر می شود که ماجراهای این رمان را می سازد. در نگاه اول و اوایل خواندن این کتاب شاید به این نتیجه برسید که با یک داستان عاشقانه بسیار عادی و پیش پا افتاده طرف هستید که چیزی برای عرضه به شما ندارد و شاید حتی از ادامه ی خواندن کتاب منصرف شوید؛ اما به شما توصیه می کنم که به خواندن رمان ادامه دهید و مطمئن باشید که روند این اثر دچار تغییر خواهد شد و متوجه می شوید که با یک داستان جذاب و دوست داشتنی طرف هستید. نویسنده در این کتاب تاثیر گذشته و کودکی افراد بر زندگی حال و آینده ی آن ها را به خوبی نشان می دهد و به خواننده می فهماند که نباید درباره ی هیچ کس خیلی سریع و از روی ظاهرش قضاوت کرد، بلکه باید وقت گذاشت و شخصیت واقعی افراد را کشف کرد. لازم به ذکر است این داستان جلد اول از یک مجموعه رمان چهار جلدی می باشد که امیدوارم دیگر جلد های آن نیز ترجمه و چاپ گردد. همچنین این را نیز بگویم که این کتاب یک اثر کاملا مستقل است و نباید نگران این باشید که حتما باید همراه با دیگر جلد های این مجموعه خوانده شود. ترجمه ی این کتاب همانند دیگر آثار آقای شاهمرادی همانند وقتی باران می بارد و کوه میان ما بسیار عالی و روان می باشد و مشکل خاصی ندارد که از این بابت باید از ایشان سپاسگزار باشیم. اگر این کتاب را خواندید و از آن لذت بردید به شما توصیه می کنم کتاب نفرت بازی که از سوی همین نشر به چاپ رسیده است را نیز مطالعه کنید و مطمئن باشید که از آن هم لذت خواهید برد. امتیاز من به این کتاب :⭐⭐⭐⭐ #شکوفه_های_درخت_گیلاس #ال_جی_شن #علی_شاهمرادی #نشر_آموت #vicious #ljshen #bestnewnovelbooks