سیدی و ویل بهتازگی خانوادهی خود را از شیکاگوی پرهیاهو به شهر کوچکی منتقل کردهاند و حالا جنازهی همسایهشان پیدا شده است. این قتل، جزیره ی کوچک را تکان داده و هیچکس بیشتر از سیدی متلاطم نشده است. هنگامی که نگاههای اتهامآمیز به خانوادهی تازهوارد خیره میشود، سیدی خود را در ماجرای آن شب تاریک و مرموز، غرقشده میبیند. باید مراقب باشد چرا که با هرچه بیشتر فاششدن حقایق دربارهی قتل همسایه، زندگی خانوادهی سیدی در خطر قرار میگیرند چرا که ... «سارا پیکانن» نویسندهی رمان دخترناشناس دربارهی این رمان میگوید «از شدت هیجان، نزدیک بود صفحات کتاب را پاره کنم.» منتقد نیویورکتایمز هم دربارهی رمان «زن دوم» مینویسد «یک تریلر پیچیده و مرموز و مبهم. در یک کلام پیشبینیناپذیر!» ماری کوبیکا نویسندهی پرفروش کتابهای فهرست نیویورکتایمز و یواسایتودی است. رمانهای پرمخاطب «دختر خوب» و «کودک زیبا» از آثار اوست. مدرک کارشناسی تاریخ و ادبیات آمریکا از دانشگاه میامی در آکسفورد اوهایو دریافت کرده و در اوقات فراغتش، عکاسی و باغبانی میکند و کمک به حیوانات خانگی بیسرپرست. فرشاد شالچیان، متولد 1369 در تهران و دانشآموختهی مترجمی زبان انگلیسی است. از او ترجمهی رمانهای «دختر خوب» نوشتهی «ماری کوبیکا» و «موجها» نوشتهی «کری لانزدیل» و «نفرتبازی» نوشتهی «سالی تورن» و «زن پشت پنجره» نوشتهی «ای جین فین» در نشر آموت منتشر شده است. کتاب «زن دوم» نوشتهی «ماری کوبیکا» و ترجمهی «فرشاد شالچیان» در 452 صفحه و به قیمت 115 هزار تومان از سوی نشر آموت به چاپ رسیده است.
Kowsar –
کتابی بسیار زیبا و جالب بود
عظیم –
📚شلوغی امنیت بخش است. اتفاقات بد احتمال کمتری دارد در میان جمعیت رخ بدهد.📚 سیدی و ویل زوجی هستند که پس از سال ها زندگی در شیکاگو و به دنبال مرگ خواهر ویل تصمیم می گیرند که به جزیره ی کوچکی که محل زندگی خواهرش بوده است، نقل مکان کرده تا از دختر او مراقبت کنند و در ضمن از شر مشکلاتی که به تازگی در شیکاگو داشته اند، خلاص شوند. اما با ورود آن ها به این شهر، به ناگاه قتلی رخ می دهد و زن جوانی به طرز بسیار وحشیانه ای کشته می شود و این قتل ماجراهای تازه ای را برای آن ها به وجود می آورد. آنچه گفته شده، خلاصه ای کوتاه از آغاز رمانی معمایی و ترسناک است که شما را تا انتهای کتاب با خود همراه می کند تا از راز های موجود در آن سر دربیاورید و به این نکته برسید که در زندگی همه ی ما ممکن است راز های بسیار وحشتناک و تاریکی وجود داشته باشد که حتی نزدیک ترین افراد زندگیمان هم از آن آگاه نباشند. این رمان همانند دیگر کتاب خانم کوبیکا، یعنی دختر خوب، به شدت جذاب و خواندنی و غیر قابل پیشبینی می باشد و پس از پایان کتاب شما را در چنان بهتی فرو می برد که تا چند ساعت به ماجراهای پیش آمده در خلال داستان فکر خواهید کرد و حتی شاید شما را ترغیب کند که بلافاصله و برای بار دوم این رما مهیج را بخوانید. ترجمه ی این اثر همانند دیگر آثار آقای شالچیان بسیار عالی و تقریبا بدون هیچ گونه سانسوری می باشد که از این بابت باید از ایشان سپاسگزار باشیم. همچنین امیدوارم این مترجم توانا دیگر آثار خانم کوبیکا را هم که مطمئنا همگی رمان های بسیار خوبی می باشند را نیز ترجمه کنند. امیدوارم این رمان فوق العاده مهیج و جذاب را بخوانید و از آن نهایت لذت را ببرید. امتیاز من به این کتاب:⭐⭐⭐⭐⭐ #زن_دوم #ماری_کوبیکا #فرشاد_شالچیان #نشر_آموت #theothermrs #marykubica #bestnovelbooks