خدمتكار و پروفسور

کد شناسه :1766
خدمتكار و پروفسور


كيهان بهمني، مدرس و مترجم، تاكنون آثار نويسندگان بسياري را به فارسي ترجمه كرده است. ترجمه چندين اثر از نويسنده مشهور آمريكايي، خانم آن تايلر، و آثاري از ژان اشنوز فرانسوي، سو تونگ، همينگوي، ريچارد فورد، يوكو اوگاوا و ... در كارنامه‌ي كاري او به چشم مي‌خورد. بهمني دانش‌آموخته‌ي زبان و ادبيات انگليسي است و اكنون با سمت استادياري در دانشگاه به تدريس دروس ترجمه و ادبيات انگليسي مشغول است.از دكتر كيهان بهمني تاكنون ترجمه‌ي سه كتاب «خدمتكار و پروفسور»، «انتقام» و «دختري كه پادشاه سوئد را نجات داد» در نشر آموت منتشر شده است.
يوكو اوگاوا در ژاپن چهره‌اي شناخته شده است. او در سال ۱۹۹۰موفق به دريافت جايزه‌ي آكوتاگاوا شد كه باارزش‌ترين جايزه‌ي ادبي براي نويسندگان جوان است. اوگاوا اين رمان را در سال ۲۰۰۴ نوشت و بلافاصله پس از آن كتاب با تيراژ ميليوني (بيش از پنجاه ميليون نسخه) مبدل به پرفروشترين كتاب سال ژاپن شد.

رمان پرفروش «خدمتكار و پروفسور» داستاني است لطيف و آرام درباره روابط دوستانه يك رياضيدان و خدمتكار او. رياضيداني كه ۱۷ سال پيش در حادثه رانندگي دچار آسيب مغزي شده و اين آسيب شرايط روحي و رواني عجيبي براي او به وجود آورده است. او قادر نيست هيچ چيز جديد را به خاطر بياورد و حافظه اش فقط ۸۰ دقيقه دوام دارد. «پل استر» نويسنده معروف درباره اين كتاب گفته است:‌ « رمان خدمتكار و پروفسور، اثري است كاملاً خلاقانه، بي‌‌نهايت دلنشين و به شدت تكان‌دهنده.»

 

بررسی و نظر خود را بنویسید

1 2 3 4 5

 *

 *

0 نظر