1 نظر

1. Rated 5از 5 امتیاز

   افسانه – 1401/12/17 چهارشنبه 12:02 ق.ظ

   ولاديمير ماياكوفسکی یکی از نوابغ هنر روسیه ست حمیدرضا آتش برآب مترجم كتاب من عاشقم میگوید ولادیمیر حنجره ای است با آتشفشان خون . دست و پنجه نرم کردن با لحن منحصر به فرد او لهجه ی خاص او پرسه های بسیاری را می طلبد از زیباییهای کتاب من عاشقم این است که هر نوشتار با عکسهای گوناگون چشم را می نوازد برگ بزنید این شاهکار را که رهاوردی خوب دارد دل را میرقصاند کتابی در شناخت شعر و ادبیات ماياكوفسكى ادبیات را جنگ افزاری برای پیکار در راستای پیروزی آرمانهای خود به شمار می آورد او نشان میدهد که یک شاعر عاشق چه قدرتی دارد مایاکوفسکی در درک و حس كلمات فوق العاده ست شعر او عمیقا به دل می نشیند من هر آنجایم که که درد آنجاست زیرا که من بر هر دانه ی اشک مصلوب شده ام مایاکوفسکی شاعری به غایت عاشق و تنهاست جان سرگردانی که هرگز ماوا و آرامی نیافت اما خُردترین ذره ی حیات را به ظرافت پاس میداشت باریس پاسترناک درباره ی او میگوید وه چه شادی عظیمی که او خواب و خیال نبوده و به راستی وجود داشته است . دوازده سال متوالی ،انسان مایاکوفسکی، ماياكوفسکی شاعر را در خود کشت و در سال سیزدهم اما شاعر بود که قیام کرد و آن انسان را کشت . بخوانیم این شاهکار ادبی را

   آیا این بررسی مفید بود؟ بله نه (0/0)