کتاب برزخ بیگناهان هفتمین و بیتردید تاریکترین و پرکششترین اثر کارین ژیه بل است. نویسندهای که دیگر این روزها باید او را از چهرههای اصلی ژانر پلیسی-جنایی فرانسه به حساب آورد.
این کتاب، هم زمان، ماجرای زندگی شش شخصیت اصلی خود را روایت میکند. نویسنده ماجرا را به سبک فیلمهای اکشن آمریکایی آغاز میکند؛ سرقت از یک جواهر فروشی بزرگ و در نهایت تیراندازی بین سارقان و نیروهای پلیس. پس از آن، وارد زندگی دختری نوجوان و دوستش در پاریس میشویم و در نهایت چند صد کیلومتر آن طرفتر، در یکی از دهکدههای فرانسه، با دامپزشکی محلی، آشنا میشویم. هر سۀ این ماجراها در نقطهای از داستان به هم میرسند.
کتاب برزخ بیگناهان به خوبی گوشههای تاریک روح و روان آدمی را به تصویر میکشد و نشان میدهد رخدادهای کودکی چقدر میتواند در به وجود آمدن مسائل و مشکلات روانی زندگی آیندۀ هر شخص نقش داشته باشد. این اثر را هرگز نمیتوان داستانی ساده در ژانر پلیسی جنایی دانست، بلکه رگههایی از رمانهای روان شناختی نیز در آن به خوبی مشهود است.
کشش داستان بسیار بالاست. ترجمه عالی است. شخصیت پردازی ها بسیار خوب است. فقط کمی هم ترسناک است
نازنین –
کتاب برزخ بیگناهان هفتمین و بیتردید تاریکترین و پرکششترین اثر کارین ژیه بل است. نویسندهای که دیگر این روزها باید او را از چهرههای اصلی ژانر پلیسی-جنایی فرانسه به حساب آورد. این کتاب، هم زمان، ماجرای زندگی شش شخصیت اصلی خود را روایت میکند. نویسنده ماجرا را به سبک فیلمهای اکشن آمریکایی آغاز میکند؛ سرقت از یک جواهر فروشی بزرگ و در نهایت تیراندازی بین سارقان و نیروهای پلیس. پس از آن، وارد زندگی دختری نوجوان و دوستش در پاریس میشویم و در نهایت چند صد کیلومتر آن طرفتر، در یکی از دهکدههای فرانسه، با دامپزشکی محلی، آشنا میشویم. هر سۀ این ماجراها در نقطهای از داستان به هم میرسند. کتاب برزخ بیگناهان به خوبی گوشههای تاریک روح و روان آدمی را به تصویر میکشد و نشان میدهد رخدادهای کودکی چقدر میتواند در به وجود آمدن مسائل و مشکلات روانی زندگی آیندۀ هر شخص نقش داشته باشد. این اثر را هرگز نمیتوان داستانی ساده در ژانر پلیسی جنایی دانست، بلکه رگههایی از رمانهای روان شناختی نیز در آن به خوبی مشهود است. کشش داستان بسیار بالاست. ترجمه عالی است. شخصیت پردازی ها بسیار خوب است. فقط کمی هم ترسناک است